The BuddyPress Desktop View Header Icons has always been a part of the Buddy Social Theme.
For Desktop View Header Icons Setting
Navigate to Dashboard → BuddySocial → BuddyPress → Desktop View Header Icons (ON/OFF)
- Show User Avatar on Header: (ON/OFF)
- Show User Notifications on Header: (ON/OFF)
- Show User Message on Header: (ON/OFF)